Intro
Fransk • Français

Mehmet Safak

conseiller à la NAV de Drammen

A votre avis, qu’est-ce que les nouveaux immigrés doivent savoir sur le marché du travail en Norvège?

Il est important que les immigrés apprennent le norvégien. Il faut aussi qu’ils apprennent comment fonctionne le marché du travail en Norvège et qu’ils comprennent à la fois les règles formelles et les règles informelles. Tous les salariés doivent avoir un sentiment de responsabilité à l’égard de leur emploi. Il est très important que les immigrés établissent le plus rapidement possible leur plan d’action individuel, et que celui-ci soit réaliste.

Qu’attend la NAV des immigrés?

La NAV souhaite que les immigrés parlent norvégien et qu’ils achèvent leur formation de base. Les immigrés, comme tout le monde en Norvège, doivent accepter toutes les offres de cours, de stages ou d’emplois. Sans expérience et sans diplôme, il est difficile de trouver du travail. Nous comptons sur les immigrés pour être actifs.

Et qu’attendent les immigrés de la NAV?

Je crois qu’ils souhaitent que la NAV leur trouve du travail. La NAV peut susciter des contacts entre l’employeur et le demandeur d’emploi et donner des informations sur les postes vacants, mais l’embauche est une affaire qui se règle entre l’employeur et le salarié. La NAV dispose de moyens pour prendre des initiatives et peut qualifier les demandeurs d’emploi. Mais ceux-ci doivent eux-mêmes chercher du travail.

Avez-vous été confronté à des malentendus?

Il arrive que certains immigrés ne comprennent pas qu’il est important de donner des renseignements exacts sur leur formation et leur expérience antérieure. Ils ne se rendent pas toujours compte que ces informations sont importantes lorsqu’on définit un plan d’action. Et quelquefois, ils veulent faire croire que leurs qualifications sont meilleures qu’elles ne le sont réellement.

Quel est votre souhait pour l’avenir?

Les immigrés doivent se faire une image réaliste de la Norvège et nous devons les aider à acquérir des qualifications dès que possible pour qu’ils deviennent autonomes.

Je souhaite que le plus d’immigrés possible trouvent du travail, et que ce travail leur plaise.

Ansvarlig for disse sidene J.W. Cappelens Forlag AS. Læremidlet er utviklet med støtte fra Utdanningsdirektoratet. Tilbakemeldinger: intro@cappelen.no